Арабский считается одним из древнейших языков. Зародился он, по мнению ученых, на аравийском полуострове. Современный вариант арабского сильно отличается от оригинального, но черты последнего в нем сохранились. Сегодня на арабском говорит примерно 250 млн человек. Интересен он и тем, для кого родным является русский язык.
Изучать арабский можно, знакомясь с восточной мудростью. Для этого достаточно читать арабские цитаты с качественным переводом. Такие афоризмы вы найдете на нашем сайте.
ش اليوم وإنس الغد – Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне.
الجمال ليس عصفور في قفص – Любовь – не птица, которую можно удержать в клетке.
اصبر تنل – Будь терпелив и получишь желаемое.
كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة – Все возможно, если очень сильно хотеть этого.
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺤـــــﺎﺭﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤــــــــﺐ ﻣﻌﺎ – За любовь должны бороться двое.
ﺍﺳﺘﺒﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭ ﺣﻴﺎﺓ ﺗﺴﺘﺒﻢ ﺇﻟﻴﻚ – Улыбайся жизни, и жизнь улыбнется тебе.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Подборка грустных цитат из аниме.
العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له – Семья это рай в бессердечном мире .
تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل – Выноси уроки из вчерашнего дня, живи сегодня, надейся на завтрашний день.
عندما تفشل الكلمات , تتكلم الموسيقى – Когда заканчиваются слова, говорить начинает музыка.
قلبي على قلبك – Жизнь прекрасна.
وأنا أحبك – Я тебя люблю.
العَالِمُ بِلَا عَمَلٍ سَحَابٌ بِلَا مَطَرٍ – Ученый без практики что туча без дождя.
ИНТЕРЕСНО: Цитаты из аниме с глубоким смыслом.
كُلُّ مَمْنُوعٍ مَرْغُوبٌ – Запретный плод сладок.
هُنَاكْ عَالَمْ حَيْثُ تَشْعُرْ رُوحِي نَفْسَهَا كَأَنهَّاَ فِي بَيْتِهَا…وَ هَذَا الْعَالَمْ هُوَ عَالَمْ عُيُونَكْ الْمُتَأَمِّلَة فِي التَّفْكِير – Есть один мир, в котором моя душа чувствует себя, как дома… Это мир твоих задумчивых глаз…
عندما شخصين مع نفس الأحلام، وأنهم جميعا الحصول عليها – Когда встречаются два человека с одинаковыми мечтами, у них все получается.
أسرع طريقة لقلب الرجل – هو صدق – Самый короткий путь к сердцу человека – это искренность …
يَوْمُ السَّفَرِ نِصْفُ السَّفَرِ – День выхода в путь – половина путешествия.
عندما تموت ولديك خمسه أصدقاء حقیقیین فقدعشت حياة عظيمة – Настоящий друг – тот, кто приходит к тебе, когда все отдалились.
.لاترفض الناس, الذين يريدون ان يكونوا معك.فربما سيكونون وحدهم من يقف معك في اصعب لحظات الحياة – Не отвергайте людей, которые хотят с вами быть. Возможно, они будут единственными, кто останется с вами в самые трудные моменты жизни.
الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ – Упрек разрушает доброе дело.
جميل الداخل والخارج или جميل القلب والقالب , جميلة القلب والقالب – Красива внутренне и внешне.
القرد في عين أمّه الغازل – Обезьяна в глазах матери газель.
اشع مثل الالماس – Сверкай словно бриллиант.
ليس العار في أن نسقط .. و لكن العار أن لا تستطيع النهوض – Не стыдно падать. стыдно упасть, и не суметь подняться.
РЕКОМЕНДУЕМ: Подборка мотивирующих цитат на каждый день.
عليك أن تكون أنت التغيير الذي تريده للعالم – Мы сами должны стать теми переменами, которые хотим увидеть в мире.
الحب يمكن فهمه بكل اللغات – Любовь можно понять на всех языках.
الأطفال – زخرفة هذه الحياة.Дети – украшение этой жизни.
سوف يتسلق أي شخص على جدار منخفض – На низкую стену любой взберется.
أقل الناس سروراً الحسود – Завистливый человек – самый несчастный.
اتَّكَلْنا منه على خُصٍّ الاتحاد قوة – В единстве – сила.
Мудрые изречения. Если бы ещё арабы полюбили своих братьев – евреев, чья мудрость от Всевышнего, было бы просто здорово.
Зная арабский язык заметила достаточно много ошибок, рекомендую перепроверять информацию.
Поправили несколько опечаток
Арабские цитаты, вероятно, о культуре и истории этого региона, но это не мое увлечение.